Чтобы расшифровать интервью в текст, запишите разговор в нормальном качестве, прогоните файл через распознавание и вычитайте цитаты перед тем, как ставить их в статью. В ADAPT режим PRO делит реплики по спикерам и ставит таймкоды. Вручную часовое интервью занимает 4–6 часов. Файл в сервисе обрабатывается за минуты. Сверка цитат с записью после этого всё равно нужна.
Шаг 1. Записываем интервью правильно
Качество расшифровки задаёт запись. Плохой микрофон сервис не вылечит. Перед началом проверьте микрофон: десятисекундная запись сразу покажет, не мешает ли кондиционер и не отошёл ли собеседник от микрофона. Кофемашина на записи окажется громче, чем кажется в моменте.
Если интервью по видеосвязи, пишите звук компьютера. Тогда в один файл попадут оба собеседника, и не придётся склеивать две дорожки.
Предупредите человека, что разговор записывается. Для публикации это и этично, и снимает спор, когда материал уже сверстан.
Шаг 2. Расшифровываем запись
Загружаете аудио или видео и получаете текст. Перед запуском проверьте три вещи, иначе час работы уйдёт на разбор простыни.
Разделение по спикерам в PRO показывает, где говорите вы, а где собеседник. Без подписей часовой текст приходится разбирать вручную.
Пунктуация в PRO ставится сразу. В LITE знаков нет, и править цитаты в таком тексте тяжело.
Язык тоже задаётся режимом. Если интервью на английском или другом языке, берите PRO: там 110+ языков. LITE работает только с русским.
Если записей много и они идут каждую неделю, сравните оплату по факту (PRO-файлы, 0,2 ₽/мин) с безлимитными тарифами от 599 ₽/мес. При постоянном потоке интервью безлимит обычно выгоднее разовых списаний.
Шаг 3. Работаем со спикерами
После расшифровки ADAPT сам разделяет реплики по спикерам и определяет имена по диалогу: если человек представился или его назвали по имени, подпись появится автоматически. Проверьте имена и поправьте безымянные подписи: иначе цитата в статье уедет не тому собеседнику, и это всплывёт на согласовании.
Путаница почти всегда в одних и тех же местах. Собеседники перебивают друг друга, и реплика переезжает не тому. Короткие "ага" и "ну да" приклеиваются к соседней фразе. Два похожих по тембру голоса, два мужчины или две женщины, сервис путает чаще, чем пару с заметно разными голосами.
Вычитка этих мест занимает минут десять. На фоне ручной расшифровки это мало, но пропускать её нельзя: в материал уйдёт чужая фраза.
Шаг 4. Вытаскиваем цитаты
Весь текст подряд читать не нужно. Сначала попросите ИИ-чат собрать саммари, чтобы за минуту увидеть, как разговор устроен. Потом спросите "какие самые яркие цитаты?" и заберите их вместе с таймкодами. Спорные места откройте в записи по этой секунде, а не по памяти.
Таймкод окупается на согласовании. Собеседник говорит "я такого не говорил", вы ставите запись на нужную секунду, и спор заканчивается. Без секунды остаётся слово против слова.
Правила работы с цитатами
Цитату можно чистить от "эээ" и повторов. Смысл менять нельзя.
Длинный монолог лучше разбить. Часть перескажите своими словами, ядро оставьте прямой речью. Иначе в статье окажется абзац, который никто не дочитает.
Все правки внутри кавычек согласуйте с собеседником, если с ним договаривались о вычитке. Молчаливая правка на вёрстке потом читается как подлог, даже если вы убрали только "ну как бы".
Шаг 5. Собираем статью
Саммари задаёт порядок блоков, отобранные цитаты держат текст, связки и контекст остаются на вас. Если запись уже лежит на YouTube, VK или RuTube, скачивать её не нужно: расшифровка видео по ссылке. Для рабочих созвонов логика другая, она в гайде как расшифровать встречу в текст. Если таких материалов много, на странице для медиа и редакций собраны сценарии под интервью и подкасты.
Сколько это стоит на практике
| Формат | Длительность | Расшифровка вручную | ADAPT (PRO, файлы) |
|---|---|---|---|
| Блиц-интервью | 15 мин | ~1,5 часа работы | ~3 ₽ |
| Стандартное интервью | 60 мин | 4–6 часов | ~12 ₽ |
| Подкаст | 90 мин | целый рабочий день | ~18 ₽ |
Проверить на своём файле можно на бонусе: регистрация в ADAPT начисляет 35 ₽, этого хватает на несколько часовых интервью в PRO.
Аудио обрабатывается на собственных серверах сервиса и во внешние сервисы не передаётся. Для редакции с чужими голосами это обычно первый вопрос после цены.